И друго, није твој проблем зашто смо ми раскинули.
Secondo, non ti riguarda perché abbiamo rotto.
Ово више није твој свет, Џонс.
Questo non è più il tuo mondo, Jones.
То није твој терет, него мој.
Non sono il tuo fardello, e' il mio.
Потписивањем, признајеш да ниси била у праву, када си тврдила да враћено дете није твој син.
Firmandolo dichiara di essersi sbagliata affermando che il bambino riportatole non era suo figlio.
Чекај мало, то није твој новац.
Aspetta un secondo. Quelli non sono i tuoi soldi.
И упамти, овај свет није твој... или Томасов.
E ricorda sempre che questo mondo non e' tuo... o di Thomas.
Ми ценимо твоју бригу... али то више није твој проблем.
E anche se apprezziamo il tuo interessamento, non e' piu' un tuo problema.
Знаш шта, то више није твој проблем.
Sai una cosa? Non sono piu' affari tuoi. Per questo sei in ritardo?
Ако није твој син, чији је?
Si'. - Se non e' tuo figlio, chi e'?
У сваком случају, Сцхумацхер није твој човјек.
Comunque il succo e' che Schumacher non e' il nostro uomo.
Можда ово није твој прави живот.
Forse questa non è la tua unica vita.
И није твој посао да ми говориш шта треба да радим, кретену мали.
E non è compito tuo dirmi cosa devo fare, razza di stronzetto.
Зашто ниси рекао да није твој?
Allora perché non hai semplicemente detto che non era il tuo?
Зар то није твој отац са Престолонаследник од раја?
Non è che tuo padre insieme al principe ereditario del Paradiso?
Ово више није твој дом и желим да се држиш подаље.
Non e' piu' la tua casa, voglio che tu te ne vada.
Да, али ни један од њих није твој љубавник Врана.
Si'... Ma nessuno di quelli era il tuo amante corvo.
После 80, кукуруз није твој пријатељ.
Dopo gli 80, il granturco non e' piu' tuo amico.
Ако постоји неко овде, То значи да је није твој пакао, А ако то није твој пакао, значи грама нас је овде, и ако грама нас је овде, постоји излаз.
Se qui c'è qualcun altro, vuol dire che non è il tuo inferno e se non è il tuo inferno, significa mia nonna ci ha spediti qui e se mia nonna ci ha mandati qui, allora c'è una via d'uscita.
Опростите ми, али ја не могу вратити га, јер новац није твој.
Perdonatemi... Non posso restituirvela, perche' i soldi non sono vostri.
Господе, он није твој најбољи и скрушени слуга, али ти се молим... чувај га.
Signore, potrà anche non essere un Tuo servo umile e devoto, ma Ti prego... veglia su di lui.
Зар то није твој ник Терориста један?
'Terrorist one' non e' il tuo alias?
Али то није твој проблем, зар не?
Ma non e' un suo problema. Vero?
Зар није твој посао Би се људи осећали боље о свету?
Il tuo lavoro non e' fare in modo che le persone considerino il mondo un posto migliore?
Ово није твој посао више, то је само мој.
Non e' piu' il tuo lavoro, e' solo il mio.
0.32059097290039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è il tuo numero di telefono? 